Headlines

Chalkbeat en español: Una respuesta, pero no disculpa, para la comunidad de Adams 14, y un líder para las escuelas de Denver

Bienvenidos a una nueva semana.

En las noticias de esta semana pasada, hay varias vezes que mencionamos a las escuelas charter. Para los que no saben, las escuelas charter, son escuelas que usan dinero del estado, igual que las escuelas públicas, pero son dirigidas por grupos independientes. En Colorado, todos estos grupos que dirigen una escuela chárter, tienen que ser organizaciones sin fines de lucro, y tienen que seguir las leyes federales en cuanto a cómo dirigen su educación. Pero en varios casos, las escuelas piden permisos para no seguir algunas leyes del estado, o reglas de el distrito en el que trabajan. Los permisos más comunes que piden tratan con condiciones de empleo para sus maestros, las cualificaciones que deben tener los maestros, y las horas que trabajan, para poder hacer los días y años escolares más largos.

En el boletín de hoy, hay un artículo sobre una escuela charter en Aurora, que apenas abrió y ya ayudó a que sus estudiantes tuvieran el mejoramiento más alto del estado en sus examenes de matematicas. También hay un articulo abajo, que trata con una escuela charter en Denver que habia tenido muy bajo rendimiento academico, y decidio cerrar, y entregar la escuela a otro grupo charter más grande que ya dirige varias escuelas. Tienes alguna otra pregunta sobre estas escuelas, manda me un mensaje.

Y una nota, pidiendo su ayuda: Hace poco, la administración de la Casa Blanca anunció unos cambios a reglas que cambiarán a quien se le niega la residencia por historial de usar beneficios del gobierno. Nuestra reportera, Ann Schimke, está escribiendo un reporte y le gustaría entender el efecto que estas reglas podrían tener para los niños, y las escuelas. Para eso, nos gustaría escuchar de ustedes. Alguien ha escuchado de estos cambios a las reglas y está considerando dejar de usar algún beneficio para su familia? Manda me un mensaje a yrobles@chalkbeat.org para platicar.

— Yesenia Robles, reportera


Por favor compartan con sus amigos y familiares para que también ellos estén informados y que se apunten aquí para recibir nuestra guía de noticias escolares.


RESPUESTA El miembro más nuevo de la mesa directiva de Adams 14, el senador Dominick Moreno, dijo en una reunión el Martes pasado que espera que el distrito pueda manejar sus reuniones y las relaciones con la comunidad un poco mejor. Esto fue el resultado de la última reunión dos semanas antes, cuando sacaron, con policía, a Jorge García, que estaba criticando al distrito. Varias organizaciones han pedido que la mesa directiva le pidas disculpas. Aunque Moreno, habló por la mesa directiva al decir que esperaba que puedan manejar las situaciones un poco mejor en el futuro, no ofrecieron disculpas. Chalkbeat

POR EN MIENTRAS Ron Cabrera, un superintendente retirado, va a tomar el puesto de líder del distrito de Denver, mientras la mesa directiva continúa su búsqueda para el próximo superintendente. Entre varios puestos, Cabrera fue director en la escuela Stedman de Denver por tres años comenzando en el 1988. Después continuó su carrera hasta terminar de superintendente de el distrito de Thompson en Loveland, y luego asistente de superintendente en Boulder, donde se retiró. El superintendente de Denver, Tom Boasberg, tendrá su último día el 19 de Octubre. Cabrera tomará el puesto el dia siguiente, y podría estará de líder hasta el fin de Diciembre. El distrito espera nombrar los finalistas a la posicion en Noviembre, y hara una decision final en Diciembre. Chalkbeat, La Prensa de Colorado

MÁS TIEMPO Una escuela charter en Aurora tuvo los resultados de mejoramiento en matemáticas más altos del estado. Y la escuela apenas abrió el año pasado. La escuela tiene un gran enfoque en matemáticas. Los estudiantes tienen clases de matemáticas todos los días por una hora y media, y aparte tienen dos clases para repasar lo que les había fallado, dos veces por semana. Y los estudiantes que necesitan aun mas practica, pueden ir a clases por algunas horas mas los Sabados. Chalkbeat

DE ACUERDO Una escuela charter en el noroeste de Denver después de varios años de bajas calificaciones estaba enfrentando una posible decisión del distrito. En vez de esperar a ver si el distrito cerraba o no la escuela, los líderes decidieron hacer un trato con líderes de otra escuela charter. La escuela Cesar Chavez Academy se cerró y el edificio se vendió a Rocky Mountain Prep quien ahora dirige la nueva escuela. Es un trato que no es común. Para las familias quiere decir que hubo menos incertidumbre sobre lo que podía pasar. Rocky Mountain Prep, aparte, uso lecciones que han aprendido cuando han tomado control de otras escuelas de bajo rendimiento. Chalkbeat

TU DECISIÓN Los dos candidatos para gobernador de Colorado demostraron sus diferencias de opiniones en cuanto a varios asuntos de educación. El candidato demócrata, Jared Polis, dijo que le gustaría encontrar una solución para poder ofrecer transportación a los estudiantes de Colorado que escogen asistir a una escuela fuera de su vecindario. El candidato republicano, Walker Stapleton, dijo que estaría interesado en que hubiera otra agencia estatal que pudiera autorizar que se abran escuelas charter en distritos que no las aprueban. Lee más y prepárate antes de votar. Chalkbeat


¿Tienes preguntas? ¿Tienes ideas de artículos que debemos de escribir? ¿O ideas para hacer este informe más útil para ti?

Llámame, o mándame un mensaje
Yesenia Robles
303-446-7633
yrobles@chalkbeat.org