Headlines

Chalkbeat en español: Una junta para conocer a la única finalista a superintendente de Denver

Si vives en Denver y tienes tiempo, aparta unas horas mañana en la tarde para ir a una junta donde podrás conocer y hacerle preguntas a Susana Cordova, la finalista a superintendente de Denver. La junta comenzará a las 5:30 p.m. y será en la preparatoria George Washington (655 S Monaco Parkway). Si no puedes ir, también hay la oportunidad de ver otra junta con ella y un grupo de padres, en vivo por el internet, en este enlace, el Miércoles a las 6:30 p.m.

Se espera que la mesa directiva del distrito de Denver votará el próximo Lunes por la tarde, para decidir si están de acuerdo en ofrecerle un contrato. Los miembros de la mesa directiva han dicho que quieren tomar en cuenta las opiniones de la comunidad así es que alza tu voz si tienes algo que decir. (En los artículos de abajo, podrás aprender mas sobre ella.)

¡Saludos!
— Yesenia Robles, reportera

PHOTO: Jamie Cotten, Special to The Denver Post
Un estudiante pinta un dibujo en Mile High Montessori, una de las escuelas preescolares de Denver.

LÍDER Para mejor conocer a la finalista para superintendente de Denver, la reportera Melanie Asmar, creó una lista de 15 cosas que hay que saber sobre Susana Cordova. Entre la lista, está el hecho de que Cordova es bilingüe pero el español no fue su primer idioma. Ella aprendió español estudiando en México después de que se graduó de la universidad. Después, regresó a Denver como maestra bilingüe. También fue la primera en su familia en asistir a la universidad. Y durante su carrera, sus puestos han sido enfocados en las escuelas tradicionales del distrito, no en las escuelas charter. Chalkbeat

EL COSTO Datos que dio el distrito de Denver demuestran que se han gastado más de $161,000 en la búsqueda de un nuevo superintendente para el distrito. El proceso fue una búsqueda nacional que incluyó varias reuniones locales con padres, y otros comunitarios para obtener una lista de las calificaciones que la comunidad quería que tuviera el próximo líder del distrito. Los otros distritos que han tenido una busqueda para un nuevo superintendente en los últimos años, no alcanzaron esas cifras del costo. El artículo compara los datos de la búsqueda de Denver con la de otros cinco distritos incluso Jeffco, y Cherry Creek. Chalkbeat

IDENTIFICACIÓN El distrito de Aurora ha estado trabajando para cambiar la demografía de los estudiantes que identifican como estudiantes dotados o talentosos. Es un problema en todos los distritos del país: los estudiantes que las escuelas identifican bajo esta clasificación muy pocas veces son Hispanos o Afroamericanos, estudiantes aprendiendo inglés como un segundo idioma, y pocos vienen de familias de bajos recursos. El distrito de Aurora que es tan diverso está intentando varios cambios para aumentar la identificación de estos estudiantes, incluso ofreciendo mas exámenes, y trabajando con un experto que les ayudara hacer cambios al examen para que no sea obstáculo para los estudiantes que aún están aprendiendo inglés. El distrito también está evaluando los servicios que le ofrecen a los estudiantes cuando tienen esa identificación para asegurar que tengan acceso a instrucción avanzada. Chalkbeat

AYUDA El condado de Summit que incluye las áreas de Frisco y Breckenridge pronto tendrá un programa parecido a Denver para ayudarle a sus familias para cubrir los costos de una escuela preescolar. Denver comenzó a ofrecer la ayuda después de que los votantes de la ciudad lo aprobaron en el 2006. Desde entonces, se han hecho estudios siguiendo a los estudiantes que usaron las primeras becas, comparando sus niveles académicos con los estudiantes que no asistieron a las escuelas preescolares, y los oficiales han dicho que los estudios demuestran que los niños que asistieron tienen una ventaja que los ayuda hasta más adelante. Pero pocos otros condados han tratado de ofrecer el mismo nivel de ayuda. Pero ahora, algunos expertos creen que entre más condados ofrecen sus propios programas, el estado algún día podrá también crear un sistema para todo Colorado. Chalkbeat

DIRECTOR El distrito de Denver ya tiene un nuevo director para la escuela Manual High School. El nuevo director comenzará en Enero. Chalkbeat

PROTESTA Estudiantes de una preparatoria en Johnstown, Colorado, exigían respuestas por el despido de varios maestros. La policía se enteró de amenazas de muerte que se dirigieron hacia los estudiantes que participaban en la manifestación. La policía ya arrestó a una muchacha por las amenazas. El distrito mando una carta a las familias tratando de explicar porque han despedido a los maestros. Univision


¿Tienes preguntas? ¿Tienes ideas de artículos que debemos de escribir? ¿O ideas para hacer este informe más útil para ti?

Llámame, o mándame un mensaje
Yesenia Robles
303-446-7633
yrobles@chalkbeat.org