Headlines

Chalkbeat en español: Intentos para integrar escuelas y el comienzo de la sesión legislativa

¡Bienvenidos nuevamente! Ojalá y hayan tenido muy felices fiestas.

Los legisladores de Colorado acaban de comenzar su sesión de este año. En un artículo que encontrarás abajo, podrás ver lo que algunos legisladores piensas serán sus prioridades, y sus obstáculos este año.

Te mantendremos al pendiente de las leyes que vayan proponiendo.

¿Tienes alguna pregunta para el comienzo de este semestre escolar? Mándame tus comentarios a yrobles@chalkbeat.org

— Yesenia Robles, reportera

PHOTO: Melanie Asmar/Chalkbeat
Susana Cordova en Barnum Elementary School en su primer día como superintendente.

LÍDER Hoy fue el primer día de Susana Cordova como superintendente del distrito de Denver. Dijo que su primer enfoque será en tratar de negociar un nuevo contrato con la unión de maestros. La unión ha puesto el 18 de Enero como fecha límite para llegar a un acuerdo. Si no, han amenazado votar para comenzar una huelga. Cordova, quien comenzó su carrera como maestra, dijo que planea estar en cada junta de negociaciones, algo que no hacía el superintendente previo. Chalkbeat

INTEGRACIÓN Varias escuelas de Denver llevan más de cuatro años dándole prioridad para inscripciones a los estudiantes de familias que califican para el almuerzo gratis o a precio reducido. Un reporte reciente nota que no ha hecho mucho para cambiar la demografía de esas escuelas. La meta era poder crear escuelas más diversas y integradas. Es una meta del distrito desde hace tiempo. En el reporte, oficiales del distrito identificaron varias razones por las cuales el experimento no ha funcionado tanto como se esperaba. Una de las razones es que el sistema depende de que los padres de familia indiquen en las formas donde escogen su escuela, si sus hijos califican para recibir almuerzo gratis o a precio reducido. De acuerdo al distrito aproximadamente la mitad de las familias que dicen que no califican en verdad si califican. Pero al indicar incorrectamente, el sistema no les puede dar la prioridad a la hora de llenar los cupos de cada escuela. Chalkbeat

ADELANTE Los legisladores de Colorado regresaron al capitolio el Viernes. Para tener un previo de lo que hay que esperar de la sesión legislativa este año, Chalkbeat tuvo un evento anual el Jueves, hablando con cinco legisladores que se involucran mucho en cuestiones educativas. Este año los demócratas están en control, pero aunque ese poder cambió, una legisladora, Sen. Rachel Zenzinger, dijo que los problemas con el presupuesto del estado son los mismos que han existido por varios años. Esos problemas podrán limitar el progreso en varias iniciativas que los demócratas han identificado como prioridad. Un ejemplo, es el de poder hacer el Kinder de día completo gratis para todos los estudiantes del estado. El estado ahora solo le da a los distritos para cubrir el costo de 58 por ciento de cada día de kinder. Varios distritos usan sus propios fondos para cubrir el resto del día, o tienen sistemas donde le cobran a las familias si gustan que sus hijos puedan asistir el día completo. Pero varios estudios han comprobado que entre más temprano puedan comenzar a aprender los niños, más aumentan sus probabilidades de sobresalir en la escuela. Para que el estado tome todo el costo de Kinder, necesitan mucho más dinero. Chalkbeat

IMPUESTOS DE MARIHUANA Una gran parte del propósito para convencer a los votantes de Colorado en el 2012 para que legalizaran la marihuana era que los fondos podrían arreglar sus escuelas. Ya han pasado cinco años, este mes, desde que la ley entró en efecto. En ese tiempo, esos impuestos han generado $160 millones para la construcción de escuelas en todo el estado, lo cual es aproximadamente suficiente para construir tres escuelas preparatorias. El estado, en cambio ha recibido más de $740 millones en impuestos de marihuana. El problema es que los votantes de Colorado mal entendieron cómo se distribuirán los ingresos de los impuestos de la marijuana. El resto del dinero se reparte entre diferentes prioridades que dirijan los legisladores cada año. Denver Post

DONACIONES Una mamá de dos hijos en el distrito de Boulder comenzó una campaña para juntar dinero para pagar la deuda de el costo de almuerzos de escuela. En su distrito de Boulder, los oficiales le dijeron que a la mitad del año escolar las deudas del almuerzo son aproximadamente $232,000. El distrito de Boulder no deja de darle el almuerzo a los estudiantes que no tengan con qué pagar su comida, pero por esa razón, la deuda de lo que deben los estudiantes se puede ir acumulando. Daily Camera


¿Tienes preguntas? ¿Tienes ideas de artículos que debemos de escribir? ¿O ideas para hacer este informe más útil para ti?

Llámame, o mándame un mensaje
Yesenia Robles
303-446-7633
yrobles@chalkbeat.org